Récital à deux guitares I CONFLUENCES #24/25
20 juin 2025
22 mai 2023
« Grande pirogue en souffrance » est un poème-pamphlet organisé autour du symbole de la pirogue d’apparat « empruntée » aux Mélanésiens de l’Empire allemand. Il met en lumière l’ouverture controversée, dans un Berlin impérial reconstitué, du Humboldt-Forum dont cette barque est l’icône devenue enjeu. L’écrivain Volker Braun lira des extraits de son œuvre Luf-Passion (Faber & Faber 2022) en alternance avec Jean-Paul Barbe, professeur émérite à l’Université de Nantes dont la traduction est à paraître aux Éditions Bardane.
Avec
Carola Hähnel-Mesnard (mod.), maître de conférences HDR à l’Université de Lille
Lundi 22 mai 2023
De 19h30 à 21h
Gratuit
Inscription conseillée
Dans la limite des places disponibles
Conférence en traduction simultanée