Victor Klemperer : la langue confisquée
19 sept. 2019
conférence-débat avec
Frédéric Joly, essayiste et traducteur
Frédéric Sallée (mod.), historien, spécialiste de l'histoire du nazisme
Tout au long du règne de Hitler, Victor Klemperer, un professeur d’université juif désormais condamné à vivre reclus, prend note dans son Journal des graves distorsions infligées à la langue allemande par le nazisme. La Langue confisquée (Premier Parallèle 2019) restitue cette démarche, ce geste critique qui aide à comprendre comment on adhère à un langage, quel qu’il soit, et à l’idéologie qu’il sous-tend. La langue est un révélateur, qui dit la vérité de son temps. Lisant Klemperer, c’est aussi notre temps que l’essayiste et traducteur Frédéric Joly interroge, propice à d’inquiétantes résurgences sémantiques aussi, où se voit brouillée la distinction essentielle entre le vrai et le faux.
Frédéric Joly, essayiste et traducteur
Frédéric Sallée (mod.), historien, spécialiste de l'histoire du nazisme
Tout au long du règne de Hitler, Victor Klemperer, un professeur d’université juif désormais condamné à vivre reclus, prend note dans son Journal des graves distorsions infligées à la langue allemande par le nazisme. La Langue confisquée (Premier Parallèle 2019) restitue cette démarche, ce geste critique qui aide à comprendre comment on adhère à un langage, quel qu’il soit, et à l’idéologie qu’il sous-tend. La langue est un révélateur, qui dit la vérité de son temps. Lisant Klemperer, c’est aussi notre temps que l’essayiste et traducteur Frédéric Joly interroge, propice à d’inquiétantes résurgences sémantiques aussi, où se voit brouillée la distinction essentielle entre le vrai et le faux.
Et n'oubliez pas
Date
Horaires
Tarifs
Infos
19h30entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
réservation conseillée : contact@maison-heinrich-heine.org / tél. : 01 44 16 13 00
