Tango-jazz : une traversée sans frontières

Une voix, un piano : dans l’épure du duo Sofía Levín & Philippe Zygel, le tango se fait dialogue. Sofía Levín (voix) et Philippe Zygel (piano) se répondent au plus près, portant un tango vivant, poétique et affranchi – enraciné dans la tradition, mais résolument tourné vers l’avenir et ouvert aux libertés du jazz.

Programme

Il trace un arc entre deux pôles du tango contemporain. Le premier, fondateur : l’œuvre d’Astor Piazzolla, figure inaugurale d’un tango nouveau né à la croisée des musiques savantes et populaires, du lyrisme et de l’avant-garde — et déjà traversé par le souffle du jazz. Le second, actuel : des compositions originales — dont des pièces propres à Sofía Levín — et des œuvres de compositeurs du tango d’aujourd’hui, qui prolongent cet héritage et l’emmènent vers des territoires inédits. Réduit à l’essentiel, le duo laisse toute sa place à l’improvisation, à la respiration harmonique et au jeu entre les deux musiciens. Certaines pièces sont chantées en espagnol, français ou italien, tissant des passerelles entre espaces et mémoires. Entre souffle lyrique et poésie urbaine, ce répertoire affirme un tango à la fois littéraire, libre et universel.

Biographie

Formée au Conservatoire National de Buenos Aires, puis à l’ENM de Villeurbanne, au CRR de Gennevilliers et certifiée en technique vocale auprès de la ERC de Richard Cross, Sofía Levín a parcouru les scènes d’Europe et d’Amérique latine — entre autres France Musique, le Sunset Sunside, le Musée de la Vie Romantique, l’Alliance Française, Clásica y Moderna, Jazz Voyeur. Sa voix, à la fois douce et intense, incarne une vision féminine du tango, profondément connectée à la poésie du texte.

À ses côtés, Philippe Zygel déploie tout l’espace du piano. Pianiste formé en classique et converti au jazz, il insuffle une dimension narrative et cosmopolite à travers ses influences allant de Chopin à la salsa. Sous ses doigts, l’instrument se fait tour à tour orchestre, partenaire de dialogue et voix complice : il accompagne, relance, improvise, et ouvre le tango aux couleurs harmoniques et à la pulsation du jazz.