Samotrácias / Samothraces
08 avr. 2023 - 09 avr. 2023
La Maison du Portugal – André de Gouveia propose deux dates pour découvrir le spectacle Samothraces [Samotrácias], d’après le texte Les Samothraces, de Nicole Caligaris. Une création et interpréation de Carolina Santos, Letícia Blanc et Ulima Ortiz.
Chant de survie, manifeste d’une horde en mouvement, Samothraces est le cri de trois femmes qui s’accrochent à leur envie d’émigrer. Sissi, la plus jeune, cherche la gloire à l’étranger. Sandra, mère veuve, veut échapper à un remariage forcé et offrir un avenir à sa fille. Pepita, qui a passé sa vie au service des autres, cherche une fin différente.
Ce sont trois femmes qui veulent la même chose : partir.
Ecrasées par la croyance en un autre avenir, elles voient leur raison d’être s’évanouir dans un voyage cruel. Le rêve réduit à l’instinct de survie. Le doute s’installe : ont-elles vraiment le droit de partir ?
Le mouvement est le moteur d’un spectacle trilingue (pt/fr/es) basé sur l’acte de migrer, le déplacement entre des pays jamais nommés, dans lequel trois actrices donnent vie à l’implacable récitation de Nicole Caligaris, croisant fiction et réalité, en recourant aux témoignages de femmes migrantes vivant en Algarve.
Direction artistique : Carolina Santos
Scénographie, costumes et lumières : Eduardo Jiménez Cavieres
Conseil artistique :Ricardo Correia et Alexandra Guarín
Conception sonore et compositions originales : Marco Martins
Photographie et vidéo : João Catarino
Participants Vidéo : Cristina Lourenço, Divina Almondes, Emília Amaral, Fátima, Iulia, Jexemery Freitez, Leirer Menezes, Manuela Silva, María Angel Baile, Olena Starukh, Saliha Karzazim, Solange Silva, Solomiya Motsiak, Tatiana S.
Voix off : Ricardo Correia et Patrícia Amaral
Décors et costumes : Ana Karina Inês
Direction technique et lumière : Mafalda Oliveira
Technicien audiovisuel : Samuel Beckman
Directeur de production : Pedro Silva
Diffusion internationale : Sandrine Crisostomo
Médiation : Patrícia Amaral
Production et communication : Ana Palmeiro
Réseaux : Martim Santos
Assistantes stagiaires : Luzia Guerreiro, Saliha Karzazi, Sofia Santos
Coproduction : Mákina De Cena, Fondación Teatro Libre de Bogotá | Portugal – Colombie – Chili
Financement : Câmara Municipal De Loulé, Iberescena – Ibero-American Performing Arts Fund
Soutien et partenariats : Auditório Carlos Do Carmo – Municipalité de Lagoa, IPDJ Faro, Fundación Santiago Off, First Round – International Creative Platform, ACM – Alto Comissariado para as Migrações, CNAIM Faro, António Aleixo Foundation, Casulo – Laboratório De Inovação Social De Loulé, Vamus, Loulecópia
Mákina de Cena est soutenu par la République portugaise – Culture / Direction générale des arts et par la municipalité de Loulé.
Date
Samedi 8 avril 2023
Dimanche 9 avril 2023
Horaires
De 17h à 18h30
Tarifs
Gratuit
Entrée libre
Dans la limite des places disponibles
Infos
Durée : 70 min.
Tranche d’âge : plus de 14 ans
