Répétition générale | La fille de la terre et le fils du maître

Avant la représentation officielle du spectacle prévue le lendemain, la troupe de théâtre Usina do Trabalho do Ator (UTA Teatro) de Porto Alegre (Brésil) propose une répétition générale de la pièce La fille de la terre et le fils du maître, une œuvre puissante sur les liens familiaux, la mémoire de l’esclavage et la lutte pour la terre et l’héritage.

Dans un ranch du sud du monde, le puissant et solitaire colonel Salustiano, propriétaire de vastes terres et de troupeaux, se demande à qui léguer son patrimoine : à son fils légitime ou à sa fille illégitime ?
Son fils, blanc, fruit de son mariage et élevé comme l’héritier naturel, s’est toujours considéré comme le maître des lieux. Flatteur, il persuade son père de tout lui léguer. D’autre part, sa fille, noire, née d’une liaison avec une femme anciennement esclavisée au ranch, a été rejetée mais maintenue à la propriété par le colonel, à travailler la terre. Chassé de chez lui par son fils, le colonel trouve du réconfort auprès de sa fille, qui lui reste fidèle.
La pièce s’articule autour de la mort du père, du droit à l’héritage et à la terre, révélant les paradoxes de la relation du père avec ses enfants.

Fiche technique

Interprétation Celina Alcântara, Gilberto Icle et Nina Fola
Mise en scène Ciça Reckziegel, Dedy Ricardo, Gisela Habeyche, Shirley Rosário et Thiago Pirajira
Compositions musicales Álvaro RosaCosta, Simone Rasslan et UTA Teatro
Arrangements Luciana Prass, Nina Fola et Simone Rasslan
Costumes Luiz Augusto Lacerda et Mari Falcão
Masques et accessoires Alex Limberger et Gustavo Dienstmann
Création lumière Bathista Freire
Production Juliano Barros et UTA Teatro
Inspiré de Barbosa Lessa, Bumba Meu Boi, Memórias de família, Petrúcio Amorim, Simões Lopes Neto, traditions orales, William Shakespeare

Biographies

Gilberto Icle est comédien, metteur en scène et professeur de théâtre à la Faculté des sciences de l’éducation de l’UFRGS, où il enseigne aux niveaux licence et master. Il a débuté dans le théâtre amateur et est devenu comédien et metteur en scène professionnel en 1989 à Porto Alegre. Titulaire d’une licence en théâtre, d’un master et d’un doctorat en sciences de l’éducation de l’UFRGS, il a également effectué des études postdoctorales en France à l’Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis et à l’Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle. Il a été professeur invité à l’Université Paris Nanterre. Par ailleurs, il a participé à de nombreux stages et ateliers de mime, arts du cirque, clown, bouffonnerie, jeu masqué, improvisation et de danse auprès de professeurs et de metteurs en scène tels que Luiz Otávio Burnier, Carlos Simioni, Tony Cots, Eugenio Barba et Thomas Leabhart. En tant que comédien, il a travaillé à Porto Alegre avec des metteurs en scène tels que Hermes Mancilha, Maurício Guzinski et Élcio Rossini. Il est l’un des fondateurs de l’UTA, au sein duquel il se produit comme comédien et metteur en scène depuis 1992.

Celina Alcântara est comédienne, enseignante et chercheuse en théâtre. Elle a débuté sa carrière théâtrale au sein du cursus d’arts du spectacle du DAD/UFRGS, où elle a obtenu sa licence en interprétation théâtrale. Elle est titulaire d’un master et d’un doctorat en sciences de l’éducation de la même université. En tant que professeure, elle enseigne au sein des programmes de licence et de master du DAD/ UFRGS. Ses recherches portent sur les pratiques de la scène et leur relations ethniques, raciales et de genre. Elle coordonne le groupe GINGA (dont la recherche porte sur l’intersectionnalité de l’art avec les questions ethniques et de genre). Elle est membre fondatrice de l’UTA, où elle est active depuis 1992 comme comédienne et animatrice d’ateliers. Depuis 2018, elle joue également dans le spectacle-manifeste « A mulher arrastada ». Distinctions ​​reçues : prix Tibicuera de la meilleure actrice (1991), prix Açorianos de la meilleure actrice (2001), prix Brasken de la meilleure actrice (2018), prix Açorianos de la meilleure actrice (2018) et prix CENYM du théâtre de la meilleure actrice (2019).

Janine Maria Viegas Cunha (Nina Fola) est Egbon de la Comunidade Terreira Ilê Asé Iyemonjá Omi Olodô (Communauté religieuse Ilê Asé Iyemonjá Omi Olodô). Sociologue, titulaire d’un master et d’un doctorat en sociologie de l’Université fédérale du Rio Grande do Sul. Membre collaboratrice du GeAfro – Groupe d’études afro-brésiliennes et du LUTA – Laboratoire de théories armées – NEAB-UFRGS. Rédactrice en chef adjointe de la Revista Discente Contraponto. Collaboratrice de l’OSCIP et du Ponto de Cultura Espaço Escola Africanamente. Coordinatrice de la Bibliothèque communautaire afro-diasporique Pedro Cunha. Artiviste, productrice culturelle, chanteuse et percussionniste du groupe AfroEntes. Membre de la Coletiva Atinúké – Groupe d’études sur la pensée des femmes noires.