Rencontre-débat : Sophie Lorrain – Une Histoire de l’Allemagne au fil des textes

La première anthologie française de grands textes allemands : une biographie d’une nation par ceux qui l’ont faite.
Si les Français ont beaucoup écrit sur l’histoire de l’Allemagne, l’absence de recueils en français de documents allemands authentiques est quasi totale. Pour la première fois, Sophie Lorrain réunit dans un même livre près de quatre-vingt-dix textes allemands (lettres, discours, souvenirs, documents officiels, tracts, etc.) qu’elle a elle-même traduits en français. Regroupés en cinq thèmes incontournables – la question de l’identité allemande, les guerres, les régimes politiques, la puissance de l’Église, le citoyen allemand dans la résistance et l’opposition –, tous sont analysés et replacés dans leur contexte historique.

avec
Sophie Lorrain, maître de conférences en Langue et civilisation allemandes, Institut des langues et cultures d’Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie (ILCEA4), Université Grenoble Alpes

Gilbert Merlio (mod.), professeur émérite à Sorbonne Université