Les Tilleuls [Concert de Finissage]

Ne manquez le finissage de l’exposition Les Tilleuls de l’alumna Maureen O’Leary.

L’exposition Les Tilleuls présente 34 petites peintures à l’huile (51 x 35 cm chacune), accompagnées de courts textes narratifs, pour raconter une fable nouvelle et poétique née de l’imaginaire de Maureen O’Leary (alumna de la Fondation des États-Unis). Ce projet tisse une histoire inédite autour de deux jeunes femmes russes du XIXe siècle, Natasha et Polina, inspirées des œuvres de Tolstoï (Guerre et Paix) et de Pouchkine (Roslavlev).

Pour ce dernier jour d’exposition, la Fondation des États-Unis vous invite à une soirée en présence de l’artiste, avec la projection de son film d’animation Les Tilleuls (7 minutes) et un concert donné par deux artistes en résidence, Ariela Bohrod (piano) et Bibi Simons (soprano).

 PROGRAMME DU CONCERT 

Serge Rachmaninov (1873-1943)
Op. 34 n°14 – Vocalise

Gustav Mahler (1860-1911)
Rückert-Lieder
Textes de Friedrich Rückert (1788-1866)

Ich atmet’ einen linden Duft
Chanson à propos d’une branche de tilleul. Elle l’a reçue de son amant et dit : « Doucement, je respire le parfum du tilleul. Le doux parfum de l’amour. »

Liebst du um Schönheit
La chanson souligne que l’amour fondé sur des qualités superficielles comme la beauté, la jeunesse ou la richesse est éphémère, tandis que le véritable amour repose sur l’amour lui-même.

Piotr Tchaïkovski (1840-1893)
Iolanta
Livret de Modeste Ilitch Tchaïkovski (1850–1916)

Atchevo eta prezhde ne znala
Iolanta est aveugle, mais elle ne le savait pas jusqu’à présent. Elle exprime sa tristesse et le vague sentiment qu’il lui manque quelque chose d’essentiel que les autres peuvent ressentir.

Henri Duparc (1848–1933)
Textes de Charles Baudelaire (1821–1867) et Joseph von Eichendorff (1788–1857)

L’Invitation au voyage
La chanson exprime un désir profond de partir vers un pays beau et serein où les êtres aimés peuvent vivre ensemble librement.

Phydilé
La chanson dépeint une scène paisible d’un après-midi ensoleillé. C’est un moment tendre, empli du calme de la nature et d’une douce attente de l’amour.