Jared Michaud, Melanie Saucier, Christina Koti | Printempo hors-les-murs | Maison des étudiants canadiens

Cette année, la Fondation des États-Unis est ravie d’organiser deux de ces concerts de la série Printempo avec deux maisons de la Ciup. Ce concert se tiendra à la Maison des étudiants canadiens.

Dans la continuité de son projet Fulbright-Harriet Hale Woolley, Jared Michaud invite la chanteuse Canadienne-Américaine Melanie Saucier et la pianiste Christina Koti, résidente à la Fondation Hellénique, pour un concert spécial qui sera donné à la Maison des étudiants canadiens en partenariat avec la série Printempo de la FEU. Ce programme de chant et de folklore acadiens, présente la première française d’un arrangement du compositeur canadien C.P. Gionet.

Nombreux sont ceux qui ont entendu parler des Cajuns de Louisiane, de leur cuisine, de leur musique et même de leurs célébrations du Mardi Gras, mais peu d’entre eux savent que le terme “Cajun” est synonyme d’”Acadien” et que ces francophones du sud des États-Unis se sont retrouvés là après avoir été chassés par les Britanniques lors du Grand Dérangement. L’Acadie, ancienne colonie française des XVIIe et XVIIIe siècles, se trouvait principalement dans ce qui est aujourd’hui les provinces maritimes canadiennes, mais les Acadiens forment aujourd’hui une communauté diasporique répartie entre le Canada, les États-Unis, la France et d’autres pays. Afin de mettre en lumière cette histoire quelque peu oubliée, ce récital met la culture et les traditions acadiennes au premier plan grâce à un tout nouvel arrangement de 12 chansons folkloriques acadiennes par le compositeur et pianiste canadien C.P. Gionet. Des aspects anciens et nouveaux s’entremêlent dans ces arrangements, certaines chansons populaires remontant au XVIIe siècle en France et d’autres s’étant développées beaucoup plus récemment au Canada. En même temps, les réimaginations de Gionet s’inscrivent dans l’esthétique des lieder et de la mélodie française du XIXe siècle, créant ainsi un mélange de sons et de styles emblématique de l’identité diasporique des Acadiens.