Université d’été 2026 | « Afriques /Amériques / Europe : croiser les langues, traduire les corps, réparer les lieux. Circulation des savoirs en études de genre et des migrations »
27 mai 2026
Entretien : La librairie Au Pont de l’Europe, refuge intellectuel pendant l’entre-deux-guerres
12 juin 2019
avec
Dorothea Bohnekamp, maître de conférences à l’Université Paris 3
Daniel Azuélos, professeur à l’Université de Picardie-Jules Verne
De 1933 à 1940, la librairie Au Pont de l’Europe fut un refuge intellectuel pour les écrivains et artistes ayant fui l’Allemagne nazie, et un lieu de rencontre entre les cultures française et allemande. Dans cette première « librairie de l’exil » allemande à Paris, fondée par l’éditeur et libraire juif Ferdinand Ostertag, se retrouvaient de nombreuses célébrités. En 1940, Au Pont de l’Europe fit l’objet d’une saisie par la police française et Ferdinand Ostertag dut fuir à nouveau, jusqu’à New York. Il ne resta de la librairie que le livre d’or. Dans leur ouvrage "Librairie Au Pont de l’Europe : Die erste Exilbuchhandlung in Paris" (Wallstein 2018), Inge Thöns (1940-2014) et Herbert Blank reconstituent l’histoire d’Au Pont de l’Europe et suivent les traces de son fondateur, des livres et des visiteurs.
Dorothea Bohnekamp, maître de conférences à l’Université Paris 3
Daniel Azuélos, professeur à l’Université de Picardie-Jules Verne
De 1933 à 1940, la librairie Au Pont de l’Europe fut un refuge intellectuel pour les écrivains et artistes ayant fui l’Allemagne nazie, et un lieu de rencontre entre les cultures française et allemande. Dans cette première « librairie de l’exil » allemande à Paris, fondée par l’éditeur et libraire juif Ferdinand Ostertag, se retrouvaient de nombreuses célébrités. En 1940, Au Pont de l’Europe fit l’objet d’une saisie par la police française et Ferdinand Ostertag dut fuir à nouveau, jusqu’à New York. Il ne resta de la librairie que le livre d’or. Dans leur ouvrage "Librairie Au Pont de l’Europe : Die erste Exilbuchhandlung in Paris" (Wallstein 2018), Inge Thöns (1940-2014) et Herbert Blank reconstituent l’histoire d’Au Pont de l’Europe et suivent les traces de son fondateur, des livres et des visiteurs.
Et n'oubliez pas
Date
Horaires
Tarifs
Bon à savoir
19h30entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
réservation conseillée : contact@maison-heinrich-heine.org / tél. 01 44 16 13 00
Adresse
27C boulevard Jourdan
75014 Paris
RER B/T3a : Cité universitaire
