A l’autre table d’un café

La Maison de l’Argentine vous invite à une lecture, présentation et dédicace du livre Sans-manteau de Paola Soto. Sans-manteau est l’œuvre d’une poétesse venue des Caraïbes, pour la première fois traduite en français. En présence de l’auteur et de sa traductrice Françoise Elian.

La traversée d’un hiver. Une adresse : celle d’un amour passé, que l’on voit au fil des pages se transformer. Et la sensation du froid, qui s’immisce dans tous les interstices : les mots, les espaces entre les mots, les lettres, les passages à la ligne.
À travers une écriture simple et juste, Paola Soto nous emmène dans les méandres de la fin d’une relation, celle qui demande à être vécue « sans manteau ».

Traduction de l’espagnol (Venezuela) vers le français : Françoise Élian.