O Flâneur de Paris de João B. Ventura

La Maison du Portugal – André de Gouveia accueille la présentation du livre O Flâneur de Paris, de João B. Ventura, alumnus de la maison, publié aux éditions The Poets and Dragons Society.

L’ouvrage sera présenté par José Manuel Esteves et Gonçalo Cordeiro, enseignants-chercheurs à l’Université Paris Nanterre. La rencontre sera ponctuée de moments musicaux interprétés à l’accordéon par Gonçalo Pescada, qui reprendra quelques œuvres emblématiques d’Édith Piaf, Jacques Brel, José Afonso, Carlos Paredes, Ferrer Trindade et Richard Galliano.

Le livre

O Flâneur de Paris se parcourt comme une déambulation, à travers les rues de Paris. Plus qu’un récit de voyage, ce livre est un atlas littéraire intime, une géographie affective où les lieux s’illuminent comme des souvenirs et où les noms des rues évoquent écrivains, films, chansons et fantômes.

João B. Ventura y dessine une carte personnelle de la ville qui l’a accueilli à différents moments de sa vie : du Quartier latin à la Goutte d’or, des cafés où le temps s’arrête aux cimetières où reposent les figures de sa mythologie. Mais son Paris n’est pas seulement un espace physique ; c’est aussi la ville de Baudelaire, Benjamin, Aragon, Hemingway, Queneau, Perec, Cortázar, Roubaud, Vila-Matas et tant d’autres. Un palimpseste où s’inscrivent, en couches superposées, l’expérience vécue, la littérature et le regard mélancolique de celui qui revient toujours à la ville, même lorsqu’il s’en éloigne.

Biographies

João B. Ventura est né à Portimão en 1956. Il est titulaire d’une licence en langues et littératures modernes, d’un diplôme de troisième cycle en sciences documentaires de l’Université de Lisbonne, d’un master en communication, culture et technologies de l’information (IUL-ISCTE) et d’un master en gestion des institutions et des entreprises culturelles de l’Université de Barcelone.

Il a été lecteur de langue et culture portugaises à l’Université de la Sorbonne (Paris III) et professeur de gestion et intervention culturelle à l’Université de l’Algarve. Il a été bibliothécaire et directeur artistique du Théâtre municipal de Portimão. Il est membre de l’association portugaise des critiques littéraires. Il est l’auteur de l’ouvrage Bibliothèques et sphère publique et d’un recueil d’essais de fiction critique intitulé Un crayon à la main. Il a été directeur de la revue Atlântica. Revue de culture ibéro-américaine et codirecteur de la revue Zeus. Revue de culture voyageuse, ainsi qu’auteur pour la revue Meridional. Revue d’études méditerranéennes, dans laquelle il publie depuis le premier numéro.

Il vient de publier O Flâneur de Paris.
Selon l’écrivain Dinis H. Machado, avec ce livre « João Ventura atteint un rare équilibre entre mémoire personnelle, critique littéraire et cartographie poétique. L’ouvrage n’est pas seulement un portrait d’une ville, mais un portrait de l’acte même de lire et d’écrire, invitant le lecteur à se perdre. Il exige du lecteur la même disposition que la ville elle-même – du temps, de l’errance, une attention au détail, une disponibilité au hasard. Et ce qu’il offre en retour, dans son exubérance de citations et de souvenirs, c’est une carte subjective qui confirme Paris comme la dernière grande métaphore littéraire de l’Occident. »

Avec une écriture dense, enveloppante et lyrique, voici une invitation à la flânerie littéraire : non pas pour découvrir un Paris inconnu, mais pour apprendre à regarder à nouveau ce qui a toujours été là. Comme l’écrivait Walter Benjamin : « Paris est la grande salle de lecture d’une bibliothèque que traverse la Seine. » Ce livre est l’une de ces pages.

——

José Manuel Da Costa Esteves est l’enseignant responsable de la Chaire Lindley Cintra de Camões I.P. au département de portugais de l’Université Paris Nanterre depuis 2002 où il intègre le CRILUS et dont il est le directeur adjoint (Centre de recherches interdisciplinaires sur le monde lusophone),UR Etudes romanes. Il est membre de l’IELT (Universidade Nova de Lisboa) et de l’association portugaise de critiques littéraires. Il fait partie des comités éditoriaux des revues Faces de Eva, Convergência Lusíada et Cahiers du Crepal.

Il s’intéresse à l’écriture de femmes écrivaines portugaises surtout pendant la période de l’Estado Novo. Il est ateur entre autres de Escritoras portuguesas no tempo da ditadura militar e do Estado Novo (coord. José Manuel da Costa Esteves, Isabel Henriques de Jesus, Teresa Sousa de Almeida),Bruxelles, Peter Lang, col. “Mondes langues portugaise”, 2023 ; Maria Judite de Carvalho : une écriture en liberté surveillée, (avec Maria Graciete Besse et Adelaide Cristóvão),Paris, 2012; La Littérature Portugaise contemporaine, Paris, 2008.

Gonçalo Cordeiro est maître de conférences à l’université Paris Nanterre et membre du CRILUS. Ses travaux de recherche s’inscrivent dans les domaines de la littérature portugaise contemporaine et des littératures asiatiques de langue portugaise. Parmi ses publications : O poeta-teólogo: revisitações literárias do imaginário bíblico em alguma poesia portuguesa do século XX (2021, monographie) ; Lire l’Asie en langue portugaise – regards contemporains (2024, numéro de revue).

Gonçalo Pescada est né à Faro, le 10 août 1979. Titulaire d’un doctorat avec distinction et éloges en musique et musicologie de l’Université d’Évora, obtenu en 2014, il est également diplômé en musique de l’École supérieure des arts appliqués de Castelo Branco, titulaire du certificat complémentaire d’accordéon de l’Institut musical Vitorino Matono de Lisbonne, ainsi que d’une qualification professionnelle dans l’enseignement (M01 et M32) délivrée par l’Université Aberta.

Il a reçu plusieurs distinctions, parmi lesquelles le 1^er Prix du Concours national d’accordéon d’Alcobaça (1995), le 1^er Prix du Concours international d’accordéon « Città di Montese » (Italie, 2004) et le 1^er Prix du Concours d’interprétation d’Estoril (2006).
Il s’est produit en tant que soliste avec plusieurs orchestres, créant et interprétant en première audition au Portugal plusieurs œuvres. Il a été invité à participer à des festivals de grand prestige en Espagne, en France, au Royaume-Uni, en Allemagne, en Italie et en Bulgarie.

Il a enregistré pour plusieurs stations de radio et chaînes de télévision, notamment RDP Antena 2, RTP ainsi que la Radio et Télévision nationale bulgare. Sa discographie comprend des enregistrements en solo, de musique de chambre et avec orchestre.
Il a participé, en tant qu’examinateur et président de jury, à des soutenances de master en enseignement de la musique et a donné, en tant que conférencier, plusieurs conférences consacrées à la musique, à la spiritualité, à l’anxiété et aux performances scolaires.
Il a également coordonné des séminaires de didactique spécifique pour l’enseignement professionnel de la musique à l’Université d’Évora, ainsi que des stages de perfectionnement dans les domaines instrumental et de la musique de chambre.
Il est actuellement professeur assistant à temps plein au département de musique de l’Université d’Évora.