CHOREO.Portraits III – Nuages • Nuvens

13 juin 2026

Pour sa troisième édition, le projet de danse contemporaine et de photographie Choreo.Portraits mis en scène par le chorégraphe portugais Rafael Alvarez revient à Paris du 11 au 13 juin 2026 à la Maison du Portugal, réunissant un collectif intergénérationnel de participants français et portugais autour d’un laboratoire créatif multidisciplinaire de trois jours, qui se conclura par une présentation publique le samedi 13 juin à 19h00.

Cette nouvelle édition s’inspire du Jeu des Nuages, recueil de textes de Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832), proche du journal intime, né de l’observation des nuages et traversé par la météorologie, la contemplation, la philosophie et la poésie.
À travers des réflexions à la fois scientifiques et sensibles, Goethe développe une pensée holistique sur notre relation au monde, explorant les notions de transformation et de métamorphose — dont les nuages deviennent une puissante métaphore.

Le processus de création aboutira à une présentation publique, offrant au public l’occasion de découvrir le travail développé collectivement par plus d’une vintagne de participants: un paysage à la fois réel et imaginaire, où le corps et l’image photographique instaurent un dialogue vivant entre espace intime et espace collectif. Les récits personnels, les parcours artistiques et les recherches créatives de chacun y trouvent une résonance commune.

À Paris, le projet s’inscrit dans le cadre du cycle Labos Mensuels DANSE CONTEMPORAINE +55 Ans, un projet crée par Rafael Alvarez qui célèbre en 2026 ses 25 ans d’activités à Lisbonne et ses 10 ans à Paris.

Le projet est ouvert à toutes et tous — amateurs comme professionnels — sans limite d’âge, et rassemble des participants venus du Portugal et de France.

Les workshops et répétitions auront lieu les 11 et 12 juin, de 17h00 à 20h00, et le 13 juin de 14h00 à 18h00.

Direction Artistique et Médiation Rafael Alvarez

Co-création et Intépretation Alexandre Pappalardo, Ana Costa Pereira, Catherine Riza, Christine De Roo, Eveline Pommerat, Françoise Houelche, Isabel Leão, Isabel Marques, Isabelle Mercier, Gisèle Bessac, Elizabeth Ciotola, Elisabeth Vieira Alvarez, Lydie Buffa, Manuela Costa, Mariella Monnié, Pia Rézaire, Selina Meitin, Sylvie Garnero, Sophie Laporte, Ursula Aguiar, Valérie Rey, Virginie Séba

Production et diffusion BODYBUILDERS – Rafael Alvarez

Avec le soutien de Camões – Centre Culturel Portugais à Paris.

En partenariat avec le Festival Parfums de Lisbonne, la Chaire Lindley Cintra de l’Université Paris Nanterre et le Lectorat de langue et culture portugaise de l’Université Paris 8 de Camões – Instituto da Cooperação e da Língua.