Nuits de la Poésie | Littérature et résistance : la poésie subversive, un regard Est-Ouest

La poésie comme arme de résistance : comment la littérature défie-t-elle les régimes oppressifs et les idéologies ? Matei Visniec, écrivain et dramaturge roumain exilé en France depuis 1987, partage son parcours et sa vision d’une poésie subversive, entre l’Est et l’Ouest.

Né en 1956 sous le régime de Ceaușescu, Visniec a très tôt utilisé la littérature comme espace de liberté face à la censure. Ses textes, riches en métaphores et en allusions, dénoncent la manipulation idéologique et le lavage de cerveau. Poussé à l’exil, il fait de la France sa deuxième patrie et de la langue française son outil de création. Aujourd’hui, ses pièces, traduites dans une quarantaine de pays, et ses romans (dont trois en français) témoignent d’un engagement sans faille pour la liberté d’expression.

Lors de cette conférence, Matei Visniec présentera également son dernier recueil, J’ai rêvé que j’étais fait de signes, une œuvre qui prolonge sa réflexion sur le langage, la résistance et la quête de sens.

A propos de Matei Visniec

Né en Roumanie en 1956, à l’époque de l’utopie communiste version Ceausescu-Ubu-roi, il découvre très vite dans la littérature un espace de liberté et de résistance culturelle. Il croit surtout que le théâtre et la poésie peuvent dénoncer la manipulation des gens par les « grandes idées », ainsi que le lavage des cerveaux par l’idéologie. Le régime ne digère pourtant pas sa littérature pleine d’allusions et de métaphores dénonciatrices et le pousse à l’exile en 1987. Il demande l’asile politique en France et fait de la langue française sa deuxième patrie. Une trentaine de ses pièces écrites en français sont éditées (Actes Sud-Papiers, Lansman, Espace d’un Instant, Non Lieu, L’œil du Prince). Ses pièces sont traduites et jouées dans une quarantaine de pays. Entre 1990-2022 il a travaillé comme journaliste pour Radio France Internationale et l’écrivain s’est beaucoup inspiré du travail du journaliste. Il est aussi l’auteur de six romans dont trois traduits en français. Il a obtenu en 2009 le Prix Européen de la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, en 2016 le Prix de la littérature européenne Jean Monnet et plusieurs fois le Prix de la presse au Festival d’Avignon (off).