Oratures/Créatures. Fictions animales et performances décoloniales

Colloque international à dimension performative

Oratures/Créatures est consacré aux récits (contes, mythes, proverbes…) issus de traditions orales, collectés dans des contextes coloniaux aux XIX^e et XX^e siècles. Il s’agira d’interroger les contextes d’émergence de ces récits, les processus par lesquels ils ont été constitués en « oratures », ainsi que les circulations, déplacements et reconfigurations qu’ils ont connus après leur transcription et leur traduction.

La figure animale y occupe une place centrale. Loin d’être un simple motif narratif ou symbolique, l’animal apparaît comme un sujet agissant, inscrit dans des réseaux du vivant et porteur de visions du monde qui invitent à décentrer les perspectives anthropocentriques.

À la croisée de la philologie, des recherches de provenance, de l’histoire culturelle et des arts, Oratures/Créatures explore les formes possibles de reconnaissance et de restitution de ces savoirs. Conçu comme un colloque à dimension performative, l’événement fera dialoguer communications scientifiques et interventions artistiques afin de rendre justice à la vitalité, à la diversité et à la polyphonie des récits étudiés.

Ce colloque est organisé par Ilhem Belarbi, documentariste, doctorante, Université de Paris 8/Pädagogische Hochschule Karlsruhe ; Anne F. Delouis, maîtresse de conférences, université d’Orléans ; Michael Penzold, maître de conférences, Ludwig-Maximilians-Universität, Munich et Christine Roger, maîtresse de conférences à l’université de Picardie Jules Verne